Saturday, May 22, 2010

Karl Lagerfeld por Bruce LaBruce. Sexta parte.

Sexta parte de la entrevista a Karl Lagerfeld por Bruce LaBruce. PRIMERA PARTE / SEGUNDA PARTE / TERCERA PARTE / CUARTA PARTE / QUINTA PARTE


Hablemos de sexo. No sé si lo habrás leído, pero recientemente hubo un artículo muy interesande en el New Yorker sobre Andy Warhol, escrito por Louis Menand.
Sí, me gustó el artículo.

Fue muy bueno. Hablaba de la vida sexual de Warhol. Para mí fue un shock que dijeran que a principios de los 60 era muy bueno en la cama.
Nadie debería recordar eso.

Y que su voyeurismo no era sobre asexualidad. Era más que él estaba interesado en el sexo público.
Era algo nuevo en este entonces. Lo que él hacía podría considerarse pornografía, pero es arte ahora, porque el mundo piensa que es arte erótico. Yo no sé en donde está la línea entre pornografía y arte erótico. Sólo míralo, tienes que ser muy inteligente para ver alguna línea ahí. Sabes, yo salí en una película de Warhol. Se llamaba L’Amour. Lo conocí y conocí a toda la gente a su alrededor. Era algo de moda, algo chistoso entonces.

¿Quién mas salía en la película?
Patti D’Arbanville, Jane Forth, Coral Labrie, Donna Jordan, yo y Paul Morrissey. Recuerdo mejor a las mujeres.

¿Qué hiciste con ellas?
Tenía que besar a Patti D’Arbanville.

¿Eso era todo?
No, hicimos muchas otras cosas.

¿Estaban topless?
Si, en esa escena sí. Tal vez tenían menos ropa.

¿Estabas desnudo?
A veces. Digamos que no muy vestido.

Tenemos que conseguir esa película.
Me puedo imaginar como esta creatura con cabello largo.

¿Tienes una copia?
No.

No creo que se pueda rentar ni nada.
Fue divertido hacerla entonces. Para una persona de moda, no soy un ñoño.

¿Cómo era tu relación con Warhol? ¿Eran amigos?
No creo que nadie realmente fuera amigo de Andy. Era muy dulce, muy amable. Pero yo no vivía ese tipo de vida; no tomaba drogas ni nada de eso.

Realmente el tampoco lo hacía.
No, pero hacía que otros lo hicieran. De cierta manera, yo era un poco sofisticado para eso, como un extranjero adentro. Nunca quise que Andy Warhol hiciera un retrato mío porque no me importan los retratos. Tengo bastantes, desde Helmut Newton hasta Irving Penn. Tengo todos pero sólo conservo caricaturas de mí. Creo que es más divertido. Pero Andy era muy lindo, así también Fred Hughes, quien murió de manera horrible. El drama es que Andy era un ilustrador promedio que se volvió un gran artista. Antonio Lopez, que era mucho mejor artesano y un gran artista, trato de encajar en el mundo del arte y no lo logró.

Cuando Warhol trabajó con cajas de Brillo de hecho estaba copiando el trabajo de James Harvey, un artista que hacía ilustración comercial.
Pero James Harvey no era bueno en las relaciones públicas. Andy era un publirrelacionista excelente. La película en la que salgo era de Paul Morrissey, quien está viejo y enfermo ahora. La gente dice que no es una película de Warhol, que es una película de Paul Morrissey. Pero no existiría sin Andy. Los dos estuvieron ahí.

Bueno, la cosa con las películas de Paul Morrissey…
¿Qué son sus películas sin Andy?

Hizo El Sobrino de Beethoven.
No se me hizo tan buena. Me gusta él porque me gusta hablar con él sobre cine mudo. Soy especialista en cine mudo alemán, y él sabe bastante. Podemos tener ese tema en común.

Él hizo Forty Deuce, que es sobre un prostituto. Fue bastante buena. Sale Kevin Bacon.
Si. Pero no son tan buenas como las que hizo con Andy. Flesh, Trash y esas.

Casi pareciera que Morrissey se iba de visita a las peores zonas, y que se burlaba de los transexuales. Pero los transexuales fueron tan brillantes, divertidos e ingeniosos.
No debería decir esto, pero físicamente él era un poco repulsivo.

¿Quién?
Andy.

El artículo del New Yorker sugiere que probablemente era un poco más atractivo sexualmente cuando era más joven.
Él no era guapo.

Estaba decente. Pero bueno, recientemente vi las películas Lagerfeld Confidential (Lagerfeld Confidencial) y Karl Lagerfeld Is Never Happy Annyway (De cualquier manera Karl Lagerfeld nunca está contento).
A la gente le gusta esa visión de mí en la soledad. Hubo otra llamada Un Roi Seul (Un Rey Solo). Es una muy buena película, aunque el título es estúpido.

2 comments:

gabriela said...
This comment has been removed by a blog administrator.
EllaModas said...

Genial !!!

www.vestidosyzapatosdemoda.com