Pero antes, me gustaría que se tomaran un minuto para hacer clic en el link siguiente y votar:
Realmente no les toma más de un minuto porque no es necesario registrarse ni nada, y están apoyando al talento nacional en un concurso internacional y, dicho sea de paso, la ilustración es de las mejores. Si no me creen y no tienen mucho que hacer, échenle un vistazo a las demás ilustraciones, claro, bajo su propio riesgo. Ahora si, a lo que te truje!
Cuarta parte de la entrevista a Karl Lagerfeld por Bruce LaBruce. PRIMERA PARTE / SEGUNDA PARTE / TERCERA PARTE.
Acerca del cuerpo femenino: Beth Ditto de The Gossip. ¿Qué piensas de su imagen?
Es muy buena. La conozco muy bien. Es una genio. No es precisamente lo que usamos en las pasarelas, pero tiene una personalidad muy real.
Acabo de ver a The Gossip en Berlín y ella es increíble. Hay muchas críticas sobre la moda y los cuerpos casi demacrados, pero a ti obviamente también te gusta un cuerpo voluptuoso.
Si, totalmente.
Hablemos de pieles. Crecí en una granja. Mi papá era cazador.
Yo también. Mi papá no era exactamente un granjero, pero yo solía pasar el tiempo en el pueblo, así que sé todo sobre la vida pueblerina.
El mió solía cazar visón y castores.
No hay nada más que cazar en esas áreas.
Era parte de su sueldo.
Es lo que yo siempre he dicho, cuando la gente habla sobre no usar, piel, “¿Eres lo suficientemente rico para pagar los sueldos de toda la gente en el norte que vive de la cacería? ¿De qué quieres que vivan si no hay nada más que hacer ahí?
Es por eso que el todo el asunto anti-pieles siempre me ha parecido un poco raro. Siempre fue parte de la manera en que mi familia se ganaba la vida.
Es por los criadores que son amables con las vacas y los cerdos y después los matan. Eso se me hace más hipócrita que los cazadores. Al menos los cazadores no halagan a los animales. Recuerdo cuando mataban a los cerdos cuando era niño. Todavía puede escuchar el sonido.
¿Eres vegetariano?
No realmente. Tengo que comer carne una vez a la semana porque mi doctor me lo pide, pero prefiero el pescado. No me gusta que los humanos maten a los animales, pero tampoco me gusta que los humanos maten a otros humanos, lo cual, aparentemente, es muy popular en el mundo.
Eres un poco irreverente en cuanto a pieles.
Si no las puedes pagar, olvídalo. No las uses sólo como una inversión que hiciste para demostrarle a los demás que tan rico eres. Úsalas como cualquier baratija tejida. Es como una gran piedra. Qué suerte tienes si puedes tenerla, pero si representa un problema financiero el tener la piedra, entonces no tengas la piedra.
Esa es otra paradoja que me gusta de ti. No hay nada obvio en cuanto a la manera en la que usas las cosas.
Si lo puedes pagar, está bien. Pero si lo ves como una inversión, olvídalo.
Tu relación que la tecnología es un tanto interesante.
Bueno, odio los teléfonos. Prefiero los faxes porque me gusta escribir.
¿Y a quién le mandas faxes? Nadie manda faxes ya. Eres como que la única persona con un fax.
La gente con la que tengo una buena amistad tiene faxes. Anna Wintour tiene uno. Hablamos a través de él. Y en Paris le mando cartas a la gente.
Eso es un arte perdido.
Tengo a alguien que manda mis cartas todos los días.
Mandas notas también.
Si, mando notas
Eso es muy victoriano.
Si, y no hay nada de malo en lo victoriano. La vida civilizada es así para mí. No soy un camarero al cual puedes llamar en cualquier momento. Hoy en día, sabes, la mayoría de la gente actúa como si trabajar en una pequeña central telefónica en algún hotel.
Toda la cultura de celulares, mensajes, y los mensajeros instantáneos es una muy impersonal y una distracción.
Yo no trabajo en una central telefónica. Me tengo que concentrar en lo que hago. Las pocas personas que tengo en mi teléfono son de por sí ya mucho. Cuando estoy en el teléfono hablo, pero realmente quiero estar solo para dibujar, para trabajar y para leer. Estoy leyendo como loco porque quiero saberlo todo.
Me parece que podrías padecer el síndrome de Asperger. ¿Sabes cuál es? Es un tipo de autismo. Es como un idiot savant (sabio idiota).
Eso es exactamente lo que soy. Cuando era niño quería ser un adulto. Quería saberlo todo –y no es que me guste hablar de eso. Odio las conversaciones intelectuales con intelectuales porque solo me importa mi opinión, pero me gusta leer construcciones muy abstractas de la mente. Es muy extraño.
Así es el Asperger. Hay un chico que tiene 20 años; puedes verlo en YouTube. Él nunca había visto Paris desde el aire y un día lo llevaron en un vuelo sobre la ciudad en helicóptero. Después lo llevaron a un estudio y fue capaz de dibujar la ciudad entera. Edificio por edificio, calle por calle.
Yo puedo hacer eso con el antiguo mundo griego.
Es lo que he escuchado.
Si tuviera que escoger diferente hubiera estudiado lenguas y civilizaciones antiguas.
¿Estudiaste latín?
Sí, pero para alguien que habla alemán es fácil. Es la misma gramática y se pronuncia de la misma manera. Para los francoparlantes es mucho más difícil. Cuanto tenía 10 o 12 años podía hablar latín como hablo Inglés. Pero no puedo hablar latín con franceses. No entiendo como lo pronuncian. Para mí, no lo pronuncian bien. Pero amo las lenguas muertas. Homero fue uno de los primeros libros que leí cuando estaba empezando a leer. Creo que la Ilíada es todavía una de las más grandes obras en el mundo.
Wednesday, April 28, 2010
Friday, April 23, 2010
Karl Lagerfeld por Bruce LaBruce.Tercera Parte.
Tercera parte de la entrevista de Bruce LaBruce con Karl Lagerfeld. Primera parte AQUI. Segunda AQUI.
¿Cómo eras en tu infancia?
Era casi como un adulto. Tengo fotos mías de niño vistiendo una corbata, y es como me visto hoy. Y por supuesto que tenía mucho éxito con los pedófilos. Sabía sobre ello cuando tenía diez años.
¿Y lo hacías conscientemente?
Bueno, no llegaría tan lejos. Era imposible tocarme. Huía y le contaba a mi mamá sobre la gente que ella conociera, como el hermano del esposo de una de mis hermanas. Nunca pasó nada, pero mi mamá me dijo, “Sabes, cariño, es tu culpa. Sólo mira como te comportas.”
¿Alguna vez tuviste relaciones con alguien más grande?
No. Nunca llegó tan lejos.
El comediante Chris Rock alguna vez dijo que siempre que iba a algún picnic familiar o alguna situación parecida y uno de sus primos o tíos trataba de manosearlo, él iba con su mamá y ella solía decir, “Supéralo.”
Es como una versión menos sofisticada de mi mamá. Y es por eso que en un mundo moderno estas cosas no deberían ser cuestiones problemáticas. Los niños deben estar informados.
¿Qué me dices de tu relación con todo el movimiento político gay?
No tengo nada que ver con eso. No es nada más que una parte de la vida normal. Quiero decir, el 20 por ciento de los que somos así, hechos por Dios o por quien sea, somos como se supone que debemos ser. ¿Cuál es el problema entonces?
El argumento sería que mientras más organizados y políticos sean, serán más capaces de luchar contra cosas como la violencia por homofobia.
Nunca he experimentado algo de eso en mi vida. Tuve una vida muy sobreprotegida. ¿Contra qué puedo luchar? No sé qué hacer. Nunca me pasó, y nunca le pasó a nadie que conozca.
Es como dice Marianna Faithfull, “¿Qué es lo que peleas? No es mi realidad.”
Exacto. Y estoy loco por ella. Es increíble.
Me pregunto si grupos políticos gay han tratado de enlistarte.
Si, pero jamás en mi vida he votado – por ningún tipo de político.
Yo tampoco.
Soy un extraño aquí; soy un extraño en Alemania. Sólo estoy de paso.
La política está muy orientada al negocio.
Estoy en la moda. La política no es mi trabajo. No voto en Francia aunque los extranjeros aquí pueden. Jamás en mi vida votaré.
Estoy igual que tu.
Bien. Podría votar por mí porque conozco todo sobre mí mismo. Y podré mentirle a todo el mundo, pero no puedo mentirme a mí. Mi madre solía decirme, “Si eres realmente honesto y tienes una cierta educación, sabrás la pregunta y la respuesta.”
¿Trabajaste con Carla Bruni, la esposa del presidente francés, cuando fue modelo?
Oh si. Era una de las diez supermodelos.
Tuve una especie de obsesión por ella. Sacaba sus fotos de las revistas, y cuando estaba editando una película a principios de los 90s, siempre miraba una foto que tenía en la pared. No se porqué. Tenía algo.
Tiene una gran educación y habla distintos idiomas. Es perfecta para el trabajo de primera dama. Incluso la fotografié desnuda.
¿Y alguien investigó sobre esas fotos cuándo se volvió primera dama?
Sí, pero son muy elegantes y ella no tuvo nada en contra de que salieran. No le pudo haber importado menos. La foto es bella. Puedo enseñarte el desnudo de ella. Lo hice para Visionaire en 1998. Toda la gente sabe cómo está formado un hombre o una mujer, y toda la gente va a la playa. Así que ¿cuál es el problema?
Y tampoco tienes algún problema con la pornografía.
No. Admiro la pornografía.
Otra cosa que tenemos en común.
Y personalmente sólo me gustan los escorts de primera clase. No me gusta dormir con la gente que realmente quiero. No quiero dormir con ellos porque el sexo jamás dura, pero el cariño dura para siempre. Y creo que eso es saludable. Además, para la manera en que los ricos viven, es posible. Pero el otro mundo, creo que ellos necesitan la pornografía. También creo que es mucho más difícil actuar en películas pornográficas que fingir algún gesto de emoción siendo un actor.
Sí, hay una cita tuya diciendo que hacer sexo oral en una película es más difícil que actuar grandes emociones, lo cual puede ser fingido. Estoy completamente de acuerdo. Se me hace que la gente no le da a los actores porno el crédito que merecen. Lo que hacen no es fácil.
Admiro a los actores porno.
Yo también, y a las prostitutas también. Hay algo artístico en eso.
La frustración es la madre del crimen, así que habría mucho más crimen si no hubiera prostitutas y si no hubiera pornografía.
Te metiste en un problema cuando usaste a una estrella porno en uno de tus shows en los 90s.
Y a quién nadie le importó.
A Anna Wintour sí.
Si, y seguimos teniendo la mejor de las relaciones.
Hay mucha hipocresía respecto a la pornografía. Mucha gente la ve pero cuando hablamos de los actores o productores, siempre los hacen menos.
Y los cines porno ya no existen, no como en los 70s.
Hay todavía uno en Toronto, de donde soy.
Nunca he ido a uno porque se me hace una situación un tanto depravada.
Tiene su encanto.
No estoy seguro de querer ser encantado.
¿Cómo eras en tu infancia?
Era casi como un adulto. Tengo fotos mías de niño vistiendo una corbata, y es como me visto hoy. Y por supuesto que tenía mucho éxito con los pedófilos. Sabía sobre ello cuando tenía diez años.
¿Y lo hacías conscientemente?
Bueno, no llegaría tan lejos. Era imposible tocarme. Huía y le contaba a mi mamá sobre la gente que ella conociera, como el hermano del esposo de una de mis hermanas. Nunca pasó nada, pero mi mamá me dijo, “Sabes, cariño, es tu culpa. Sólo mira como te comportas.”
¿Alguna vez tuviste relaciones con alguien más grande?
No. Nunca llegó tan lejos.
El comediante Chris Rock alguna vez dijo que siempre que iba a algún picnic familiar o alguna situación parecida y uno de sus primos o tíos trataba de manosearlo, él iba con su mamá y ella solía decir, “Supéralo.”
Es como una versión menos sofisticada de mi mamá. Y es por eso que en un mundo moderno estas cosas no deberían ser cuestiones problemáticas. Los niños deben estar informados.
¿Qué me dices de tu relación con todo el movimiento político gay?
No tengo nada que ver con eso. No es nada más que una parte de la vida normal. Quiero decir, el 20 por ciento de los que somos así, hechos por Dios o por quien sea, somos como se supone que debemos ser. ¿Cuál es el problema entonces?
El argumento sería que mientras más organizados y políticos sean, serán más capaces de luchar contra cosas como la violencia por homofobia.
Nunca he experimentado algo de eso en mi vida. Tuve una vida muy sobreprotegida. ¿Contra qué puedo luchar? No sé qué hacer. Nunca me pasó, y nunca le pasó a nadie que conozca.
Es como dice Marianna Faithfull, “¿Qué es lo que peleas? No es mi realidad.”
Exacto. Y estoy loco por ella. Es increíble.
Me pregunto si grupos políticos gay han tratado de enlistarte.
Si, pero jamás en mi vida he votado – por ningún tipo de político.
Yo tampoco.
Soy un extraño aquí; soy un extraño en Alemania. Sólo estoy de paso.
La política está muy orientada al negocio.
Estoy en la moda. La política no es mi trabajo. No voto en Francia aunque los extranjeros aquí pueden. Jamás en mi vida votaré.
Estoy igual que tu.
Bien. Podría votar por mí porque conozco todo sobre mí mismo. Y podré mentirle a todo el mundo, pero no puedo mentirme a mí. Mi madre solía decirme, “Si eres realmente honesto y tienes una cierta educación, sabrás la pregunta y la respuesta.”
¿Trabajaste con Carla Bruni, la esposa del presidente francés, cuando fue modelo?
Oh si. Era una de las diez supermodelos.
Tuve una especie de obsesión por ella. Sacaba sus fotos de las revistas, y cuando estaba editando una película a principios de los 90s, siempre miraba una foto que tenía en la pared. No se porqué. Tenía algo.
Tiene una gran educación y habla distintos idiomas. Es perfecta para el trabajo de primera dama. Incluso la fotografié desnuda.
¿Y alguien investigó sobre esas fotos cuándo se volvió primera dama?
Sí, pero son muy elegantes y ella no tuvo nada en contra de que salieran. No le pudo haber importado menos. La foto es bella. Puedo enseñarte el desnudo de ella. Lo hice para Visionaire en 1998. Toda la gente sabe cómo está formado un hombre o una mujer, y toda la gente va a la playa. Así que ¿cuál es el problema?
Y tampoco tienes algún problema con la pornografía.
No. Admiro la pornografía.
Otra cosa que tenemos en común.
Y personalmente sólo me gustan los escorts de primera clase. No me gusta dormir con la gente que realmente quiero. No quiero dormir con ellos porque el sexo jamás dura, pero el cariño dura para siempre. Y creo que eso es saludable. Además, para la manera en que los ricos viven, es posible. Pero el otro mundo, creo que ellos necesitan la pornografía. También creo que es mucho más difícil actuar en películas pornográficas que fingir algún gesto de emoción siendo un actor.
Sí, hay una cita tuya diciendo que hacer sexo oral en una película es más difícil que actuar grandes emociones, lo cual puede ser fingido. Estoy completamente de acuerdo. Se me hace que la gente no le da a los actores porno el crédito que merecen. Lo que hacen no es fácil.
Admiro a los actores porno.
Yo también, y a las prostitutas también. Hay algo artístico en eso.
La frustración es la madre del crimen, así que habría mucho más crimen si no hubiera prostitutas y si no hubiera pornografía.
Te metiste en un problema cuando usaste a una estrella porno en uno de tus shows en los 90s.
Y a quién nadie le importó.
A Anna Wintour sí.
Si, y seguimos teniendo la mejor de las relaciones.
Hay mucha hipocresía respecto a la pornografía. Mucha gente la ve pero cuando hablamos de los actores o productores, siempre los hacen menos.
Y los cines porno ya no existen, no como en los 70s.
Hay todavía uno en Toronto, de donde soy.
Nunca he ido a uno porque se me hace una situación un tanto depravada.
Tiene su encanto.
No estoy seguro de querer ser encantado.
Thursday, April 8, 2010
Karl Lagerfeld por Bruce LaBruce. Segunda parte.
Segunda parte de la entrevista de Bruce LaBruce con Karl Lagerfeld. Para ver la primera parte hacer clic AQUI.
Últimamente vemos a las estrellas jóvenes ser comidas y destrozadas por el medio, y de alguna manera es triste. Pero, siendo honesto, no me preocupan mucho las estrellas. Me preocupa la persona promedio que pasa demasiado tiempo pensando en las celebridades.
Si fuera pretencioso diría que no soy una persona promedio. Pero, en serio, sé cómo es eso.
Bueno, si, sé que te importa, porque estás interesando tanto en la cultura “alta” como en la “baja”.
Eso es porque sólo existe “la” cultura.
Es como decir que existe una gran cultura y todo es una diferente cara de ella.
Me gusta conocer de todo; me gusta estar informado. No soy pretencioso. Me gusta hablar varios idiomas. Puedo leer en cualquier idioma.
La palabra “pretencioso” generalmente es usada de manera peyorativa, pero no creo que ser pretencioso sea necesariamente malo. Asi que, yo sé que eres alguien que trabaja duro. Es otra cosa que tenemos en común. Odio las vacaciones. Nunca puedo retirarme y sólo estar tirado en la playa.
En mi juventud fui un niño de playa.
Pero eso fue en tu juventud. Tú has dicho que aprendiste de la vida en esa época. ¿Que hacías entonces?
Todo lo que alguien hace para averiguar qué tipo de vida quiere –lo que te gusta, lo que no te gusta, lo que está bien para ti. Rápidamente entendí que hay muchas cosas que no son para mí pero con las que no tengo nada en contra. No tengo un solo prejuicio. Nunca juzgo nada.
Ser el tipo de persona que trabaja tanto y tan duro como tú es como ser un monje.
Trabajar duro es como ser políticamente correcto. Sé políticamente correcto, pero por favor, no molestes a otros conversando sobre ser políticamente correcto, porque será el fin de todo. ¿Quieres aburrir? Se políticamente correcto en tu conversación.
¿Qué significa ser políticamente correcto para ti?
Significa gente hablando sobre caridad. Hazlo, haz caridad, pero no hagas de la caridad un tema de conversación porque aburrirás al mundo. Es realmente desagradable. Pero no salgo mucho así que no estoy tan expuesto a la gente.
Y ¿estar aislado no es un problema para ti?
No tengo ningún problema. Es el milagro de mi vida. No hay problemas, sólo soluciones – buenas y malas.
Estás en contra de la idea del matrimonio homosexual. Estoy completamente de acuerdo contigo.
Sí, estoy en contra por una simple razón: En los 60s todos decían que teníamos el derecho de ser diferentes. Y ahora, de repente, todos quieren una vida burguesa.
Es normalizar las cosas.
Para mi es difícil de imaginar – uno de los papás en el trabajo y el otro en casa con el bebé. ¿Cómo sería eso para el bebé? No lo sé. Veo más a un par de lesbianas casadas y con hijos que a un par de hombres casados y con hijos. Y también creo más en la relación entre madre e hijo que en la relación entre padre e hijo.
Asumo que no quieres niños.
Si estuviera interesando en tener hijos, sería un padrino –o una madrina. No me gusta la idea de sacar a la gente de su vida y su contexto. Si hubiera un niño que quisiera adoptar, preferiría encontrar a su familia y darles dinero para que lo eduquen dentro de su contexto.
¿Qué tal los homosexuales famosos, como Francis Bacon o Wilhelm von Gloeden? Los dos tuvieron importantes relaciones que fueron casi como matrimonios.
Conocí a Francis Bacon; era el hombre más dulce en el mundo, era como una señorita inglesa que levantaba el dedo mientras tomaba té en Monte Carlo. Mi mejor amigo, ya fallecido, era muy amigo de Bacon. Jugaban y se emborrachaban juntos.
¿Bacon estaba con su protegido? ¿O era su amante?
Creo que para ese entonces ya estaba muerto –el famoso ya había muerto.
Ah, George Dyer.
Yo sólo vi a Bacon con mi amigo, tomando y jugando.
Tu mejor amigo es…
Está muerto, también.
¿Qué le pasó?
SIDA. Fue hace 20 años.
¿Cómo manejaste toda esa época? Estoy seguro que conociste mucha gente grandiosa que murió de SIDA.
No quiero regresar a esos años. En esos días todo era un caso perdido.
Fue una sentencia de muerte.
Tal vez eres un poco joven para recordar. Fue horrible. Más que horrible.
Diezmó el mundo de la moda.
Mató a toda una generación.
Ya sabes, Fran Lebowitz dijo que el SIDA mató a toda la gente interesante
Si, exactamente.
De cierta manera estoy de acuerdo con eso, porque generalmente el SIDA le dio a las personas que vivían fuerte y experimentándolo todo.
Probablemente las cosas se fueron demasiado lejos entonces. Pero ahora quieren ser demasiado burgueses.
Exacto. Las cosas se han volteado. Esta idea burguesa de los homosexuales de querer formar familias tradicionales – no lo entiendo. Es como que los oprimidos ahora se están volviendo los opresores.
De cierta manera, si. Exacto.
Quieren ser el tipo de persona que siempre los ha detestado.
Cuando era niño le pregunté a mi mamá que era la homosexualidad y me dijo –y esto fue hace 100 años en Alemania y ella era de mente muy abierta- “Es como el color de cabello. No es nada. Algunas personas son rubias, algunas tienen el cabello oscuro. No hay problema.” Una actitud muy saludable.
Tuviste suerte en ese tema.
Algunas personas hacen mucho drama de ello. Ni siquiera lo entiendo. No es un problema. No existe. No es ni un tema. Para mí nunca lo fue.
Últimamente vemos a las estrellas jóvenes ser comidas y destrozadas por el medio, y de alguna manera es triste. Pero, siendo honesto, no me preocupan mucho las estrellas. Me preocupa la persona promedio que pasa demasiado tiempo pensando en las celebridades.
Si fuera pretencioso diría que no soy una persona promedio. Pero, en serio, sé cómo es eso.
Bueno, si, sé que te importa, porque estás interesando tanto en la cultura “alta” como en la “baja”.
Eso es porque sólo existe “la” cultura.
Es como decir que existe una gran cultura y todo es una diferente cara de ella.
Me gusta conocer de todo; me gusta estar informado. No soy pretencioso. Me gusta hablar varios idiomas. Puedo leer en cualquier idioma.
La palabra “pretencioso” generalmente es usada de manera peyorativa, pero no creo que ser pretencioso sea necesariamente malo. Asi que, yo sé que eres alguien que trabaja duro. Es otra cosa que tenemos en común. Odio las vacaciones. Nunca puedo retirarme y sólo estar tirado en la playa.
En mi juventud fui un niño de playa.
Pero eso fue en tu juventud. Tú has dicho que aprendiste de la vida en esa época. ¿Que hacías entonces?
Todo lo que alguien hace para averiguar qué tipo de vida quiere –lo que te gusta, lo que no te gusta, lo que está bien para ti. Rápidamente entendí que hay muchas cosas que no son para mí pero con las que no tengo nada en contra. No tengo un solo prejuicio. Nunca juzgo nada.
Ser el tipo de persona que trabaja tanto y tan duro como tú es como ser un monje.
Trabajar duro es como ser políticamente correcto. Sé políticamente correcto, pero por favor, no molestes a otros conversando sobre ser políticamente correcto, porque será el fin de todo. ¿Quieres aburrir? Se políticamente correcto en tu conversación.
¿Qué significa ser políticamente correcto para ti?
Significa gente hablando sobre caridad. Hazlo, haz caridad, pero no hagas de la caridad un tema de conversación porque aburrirás al mundo. Es realmente desagradable. Pero no salgo mucho así que no estoy tan expuesto a la gente.
Y ¿estar aislado no es un problema para ti?
No tengo ningún problema. Es el milagro de mi vida. No hay problemas, sólo soluciones – buenas y malas.
Estás en contra de la idea del matrimonio homosexual. Estoy completamente de acuerdo contigo.
Sí, estoy en contra por una simple razón: En los 60s todos decían que teníamos el derecho de ser diferentes. Y ahora, de repente, todos quieren una vida burguesa.
Es normalizar las cosas.
Para mi es difícil de imaginar – uno de los papás en el trabajo y el otro en casa con el bebé. ¿Cómo sería eso para el bebé? No lo sé. Veo más a un par de lesbianas casadas y con hijos que a un par de hombres casados y con hijos. Y también creo más en la relación entre madre e hijo que en la relación entre padre e hijo.
Asumo que no quieres niños.
Si estuviera interesando en tener hijos, sería un padrino –o una madrina. No me gusta la idea de sacar a la gente de su vida y su contexto. Si hubiera un niño que quisiera adoptar, preferiría encontrar a su familia y darles dinero para que lo eduquen dentro de su contexto.
¿Qué tal los homosexuales famosos, como Francis Bacon o Wilhelm von Gloeden? Los dos tuvieron importantes relaciones que fueron casi como matrimonios.
Conocí a Francis Bacon; era el hombre más dulce en el mundo, era como una señorita inglesa que levantaba el dedo mientras tomaba té en Monte Carlo. Mi mejor amigo, ya fallecido, era muy amigo de Bacon. Jugaban y se emborrachaban juntos.
¿Bacon estaba con su protegido? ¿O era su amante?
Creo que para ese entonces ya estaba muerto –el famoso ya había muerto.
Ah, George Dyer.
Yo sólo vi a Bacon con mi amigo, tomando y jugando.
Tu mejor amigo es…
Está muerto, también.
¿Qué le pasó?
SIDA. Fue hace 20 años.
¿Cómo manejaste toda esa época? Estoy seguro que conociste mucha gente grandiosa que murió de SIDA.
No quiero regresar a esos años. En esos días todo era un caso perdido.
Fue una sentencia de muerte.
Tal vez eres un poco joven para recordar. Fue horrible. Más que horrible.
Diezmó el mundo de la moda.
Mató a toda una generación.
Ya sabes, Fran Lebowitz dijo que el SIDA mató a toda la gente interesante
Si, exactamente.
De cierta manera estoy de acuerdo con eso, porque generalmente el SIDA le dio a las personas que vivían fuerte y experimentándolo todo.
Probablemente las cosas se fueron demasiado lejos entonces. Pero ahora quieren ser demasiado burgueses.
Exacto. Las cosas se han volteado. Esta idea burguesa de los homosexuales de querer formar familias tradicionales – no lo entiendo. Es como que los oprimidos ahora se están volviendo los opresores.
De cierta manera, si. Exacto.
Quieren ser el tipo de persona que siempre los ha detestado.
Cuando era niño le pregunté a mi mamá que era la homosexualidad y me dijo –y esto fue hace 100 años en Alemania y ella era de mente muy abierta- “Es como el color de cabello. No es nada. Algunas personas son rubias, algunas tienen el cabello oscuro. No hay problema.” Una actitud muy saludable.
Tuviste suerte en ese tema.
Algunas personas hacen mucho drama de ello. Ni siquiera lo entiendo. No es un problema. No existe. No es ni un tema. Para mí nunca lo fue.
S.Gaspar
Subscribe to:
Posts (Atom)
